Pod koniec listopada pisaliśmy o błędach w opisie serialu „Fellow Travelers” debiutującego wówczas na SkyShowtime oraz o tłumaczeniu maszynowym list dialogowych filmów i seriali dostępnych na platformie. Dostaliśmy wiadomości od czytelników informujące o kolejnych błędach dotyczących polskiego tłumaczenia sporej liczby filmów i seriali. Tym razem jednak w dniu premiery nowego serialu Taylora Sheridana zatytułowanego „Stróżowie prawa: Bass Reeves”, list dialogowych w języku polskim po prostu zabrakło.

Przy okazji premiery filmu „Cały ten seks”, czyli pierwszej polskiej fabularnej produkcji Amazona (inspirowanej australijskim oryginałem „The Little Death”) powrócił temat komizmu rodzimych romkomów. Czy widzom po seansie bardziej do śmiechu, czy do płaczu? I co mówią o nas współczesne komedie romantyczne. Rozmawiamy z ekspertkami.

Pewnie mało kto pamięta, że jedną z pierwszych telewizyjnych ról Idris Elba zagrał w kultowym, ale niepasującym do jego portfolio, serialu „Absolutnie fantastyczne”. Jakie jeszcze role małego ekranu aktor ma w swoim dorobku? Niewykluczone, że następnym filmowym wcieleniem aktora będzie postać Jamesa Bonda i nieprędko zobaczymy go w kolejnym serialu.

Raport przygotowany przez serwis JustWatch pokazuje, które seriale w 2023 najchętniej oglądali Polacy. Na liście nie zabrakło kilku zaskoczeń.

15 tytułów, m.in. "Strefa interesów" Jonathana Glazera, "Bękart" Nikolaja Arcela i "Opadające liście" Akiego Kaurismakiego, powalczy o nominacje do Oscara w kategorii najlepszy pełnometrażowy film międzynarodowy. Na ogłoszonej w czwartek shortliście nie znalazł się film "Chłopi" DK i Hugh Welchmanów.

W wieku 54 lat zmarł śląski aktor i artysta kabaretowy Krzysztof Respondek – podał zespół Teatru alternatywnego BELFEgoR. 

Warner Bros. Discovery prowadzi rozmowy w sprawie połączenia z Paramount Global. Dyrektor generalny Warner Bros. Discovery David Zaslav spotkał się w tym tygodniu w Nowym Jorku z dyrektorem generalnym Paramount Global Bobem Bakishem, aby omówić możliwą fuzję. Spotkanie Zaslava i Bakisha, które według źródeł serwisu Axios trwało kilka godzin, odbyło się w siedzibie Paramount na Times Square.

Posłowie PiS Mariusz Błaszczak i Waldemar Buda, zapowiedzieli w piątek złożenie wniosku o wotum nieufności wobec ministra kultury i dziedzictwa narodowego Bartłomieja Sienkiewicza. W ich ocenie, Sienkiewicz dopuścił się m.in. złamania konstytucji i ustawy o radiofonii i telewizji.

W wigilijny wieczór TVN wyemituje koncert „Wspólne kolędowanie”, który został nagrany w Bazylice pw. Najświętszego Serca Jezusowego na warszawskiej Pradze.

Niekwestionowanym liderem okazał się serial, który swoją premierę miał już na początku roku. „The Last of Us”, produkcja oparta na znanej na całym świecie grze wideo o tym samym tytule, to najchętniej oglądana pozycja w historii HBO Max nie tylko w Europie, ale też w Polsce. Serial dostał aż 24 nominacje do nagród telewizyjnych Emmy. Powróci z drugim sezonem, którego producentami będą również Craig Mazin i Neil Druckman.

Padł ostatni klaps na planie nowego serialu sensacyjnego Canal+ „Prosta sprawa” na podstawie bestsellera Wojciecha Chmielarza z główną rolą Mateusza Damięckiego. Premiera produkcji odbędzie się wiosną 2024 roku.

Wystartowały zdjęcia do nowego, hiszpańskiego serialu scenarzystów i reżysera hitu „Dom z papieru”, pod tytułem „Scar”. W jedną z ról wcieli się Maciej Stuhr. Za produkcję odpowiada Plano a Plano. Premiera w 2024 r. w Canal+ Premium i Canal+ Online. 

Angela Bassett zagra prezydentkę Stanów Zjednoczonych w nadchodzącym thrillerze politycznym Netfliksa zatytułowanym „Zero Day”. Aktorka znana z produkcji „9-1-1” dołącza do gwiazdorskiej obsady, w skład której wchodzą już Robert De Niro, Connie Britton, Jesse Plemons, Lizzy Caplan i Joan Allen.

Canal+ zamówił film dokumentalny o legendarnym niemieckim projektancie mody Karlu Lagerfeldzie. Dokument powstaje we współpracy z Banijay France.

Serial „Reżim” z laureatką Oscara Kate Winslet w roli głównej, zadebiutuje 4 marca na platformie HBO Max. Nowa produkcja HBO Original została napisana przez Willa Tracy’ego oraz wyreżyserowana przez Stephena Frearsa i Jessicę Hobbs. Składa się z sześciu odcinków.

Z okazji świąt Bożego Narodzenia, Spotify udostępniło listę najchętniej słuchanych utworów, które wprawiają słuchaczy w świąteczny nastrój. Czy w tym roku jakikolwiek inny utwór przebije nieśmiertelne hity Mariah Carey i Wham?

Wśród gwiazd tegorocznej odsłony „Sylwestra marzeń z Dwójką” pojawią się m.in.: Maryla Rodowicz, Edyta Górniak, Justyna Steczkowska, Blanka, Cleo, Sławomir i Kajra, Zenon Martyniuk, Weekend oraz Piękni i Młodzi.

W styczniu na Netfliksie czeka na nas serial kryminalny z Borysem Szycem, reality show wyprodukowane przez TVP pt. „Love Me Or Leave Me. Kochaj albo rzuć”, które wiosną br. pokazywał serwis TVP VOD, a także nowość „Griselda” z Sofią Vergarą w roli głównej.

Znana hiszpańska dziennikarka Ruth Baza oskarżyła francuskiego aktora Gerarda Depardieu o agresję seksualną, do której doszło podczas wywiadu dla magazynu “Cinemania”.

Amazon pracuje nad serialem zatytułowanym „Halcyon”, który będzie sensacyjnym science-fiction opartym na powieści graficznej Christophera Longa „Hiding In Time”. Reżyseruje i produkuje twórca „Jurrasic World”, Colin Trevorrow i jego firma produkcyjna Metronome Film Company oraz firma 1.21. Andrew Mittmana.